နင္တို႔ျမန္မာေတြ လို႔ေျပာသံၾကားရရင္

11, June, 2008
က်ြန္မရဲ့ပင္ကိုယ္သဘာ၀က လူအမ်ားကို တေလးတစားဆက္ဆံတတ္သလို က်ြန္မအေပၚမွာ ေလးေလးစားစား ဆက္ဆံတာကိုပဲ ၾကိဳက္တတ္တယ္။ မဆီမဆိုင္ လာေၾကာရင္ သည္းခံတတ္ေလ့မရွိဘူး။ ခ်က္ခ်င္းမတုန္႕ျပန္ရင္သာ ေနမယ္။ စိတ္ရွည္လက္ရွည္နဲ႕ကို လက္တုန္႕ျပန္ရမယ့္ အခ်ိန္ကို ေစာင့္ေလ့ေစာင့္ထရွိတတ္တယ္။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ေျပာၾကတယ္။ လူပုစိတ္တို တဲ့။ အရပ္ (၅) ေပမေက်ာ္တဲ့ က်ြန္မအတြက္ေတာ့ မွန္မလားပဲ။ အရာတိုင္းကို အဓိပၸာယ္မဲ့ စိတ္တိုေနတတ္သူေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ က်ြန္မစိတ္ဘယ္ေလာက္ရွည္တယ္ဆိုတာ က်ြန္မစာသင္ေပးဖူးတဲ့လူတိုင္း သိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မဟုတ္တာေတြေတြ႕ေနရရင္၊ လုပ္ခ်င္တာေတြလုပ္၊ ေျပာခ်င္တာေတြေျပာေနၾကရင္ အရမ္းစိတ္ဆိုးတာပဲ။ အထူးသျဖင့္ လူလူခ်င္းဆက္ဆံတာမွာ အေပၚစီးကေန လာဆက္ဆံတာမ်ိဳးေတြဆိုရင္ေပါ့။
အခုေတာ့ ဒီလိုစိတ္မ်ိဳးရွိတဲ့ က်ြန္မတေယာက္ အေတာ္ကို စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတဲ့ အေျခအေနကို ေရာက္ေနရပါတယ္။ ျပန္ေျပာခ်င္တဲ့ စကားေတြကို မေျပာရပဲ ရင္ထဲက ေဒါသေတြကို မ်ိဳသိပ္ခ်ေနရတာ အခ်ိန္ကာလေတြလဲ ၾကာလွေရာေပါ့။

မေန႔ကအျဖစ္အပ်က္ဆိုရင္ပဲၾကည့္။ ပိတ္ရက္မွာ အစ္မရင္းတေယာက္လိုခင္တဲ့ အစ္မၾကီးတေယာက္ရဲ့ ေမြးေန႔ကို သြားျဖစ္တယ္။ တျခားျမိဳ႕မွာ ေနတာမို႔ ရထားနဲ႔သြားျဖစ္တယ္။ ခရီးကတိုေပမယ့္ ရထား (၃)ၾကိမ္ေျပာင္းရတယ္။ အဲအျပန္မွာ- ရထားတစီးကို ထပ္ေျပာင္းဖို႔ ေစာင့္ေနတုန္း ႏိုင္ငံျခားသား အဖိုးၾကီးတေယာက္နဲ႔ စကားလက္ဆံုက်ၾကတယ္။ ရာသီဥတုအေၾကာင္းေတြ၊ တျခားအလုပ္တို႔၊ ေက်ာင္းတို႔ေတြေျပာရင္း ဘာလူမ်ိဳးလဲ ေမးတယ္။ ျမန္မာလို႔လဲ ေျဖေရာ အလြန္ကို သနားတဲ့ မ်က္ႏွာေလးနဲ႔ ဆိုင္ကလုန္းအေၾကာင္းေတြေမးတယ္။ စကားဆက္ေျပာျဖစ္ၾကတယ္။ အဲဒီအထိက အားလံုးအိုေကပဲ။ အဲ- သူ႔ရထားလဲ လာခါနီးေရာ ေကာက္ခါငင္ခါနဲ႔ ေပါင္ႏွစ္ဆယ္တန္ႏွစ္ရြက္ ထုတ္ေပးပါေလေရာ။ ျမန္မာေတြကို လွဴလိုက္ပါတဲ့။ က်ြန္မလက္မခံႏိုင္ေၾကာင္းေျပာျပီး၊ ဆိုင္ကလုန္း donation appeal လုပ္ေနတဲ့ အင္ဂ်ီအိုဖုန္းနံပါတ္ကို ေပးလိုက္ရတယ္။ သူကေျပာေသးတယ္။ “နင္တို႔ျမန္မာေတြ ေတာင္းစားေနရတဲ့ ဘ၀ကိုျမင္ရတာ စိတ္မေကာင္းလို႔ပါ” တဲ့။ ကဲ- ေကာင္းၾကေသးလား။ ရထားဘူတာရံုမွာ သူစိမ္းတေယာက္က ပိုက္ဆံလာေပးတာကို ခံလိုက္ရတဲ့ဘ၀။
သူ႕ကိုေဒါသထြက္တာ မဟုတ္ေပမယ့္ ေဒါသထြက္လိုက္တာမွ အရမ္းပဲ။ စစ္အုပ္စုအာဏာရူးေတြကုိလဲ အစိမ္းလိုက္၀ါးစားပစ္ခ်င္တယ္။ ဒုကၡသည္ပံုေတြ ဒီေလာက္အမ်ားၾကီးထဲကမွ ေတာင္းေနတဲ့ပံုေတြကိုပဲ ေရြးျပီး၊ မျပီးႏိုင္ေအာင္ ျပေနၾကတဲ့ မီဒီယာေတြကိုလဲ ေဒါသထြက္တယ္။ ဒုကၡျဖစ္ေနတဲ့ ပံုနဲ႕တင္ပဲ ႏိုင္ငံတကာက donor ေတြက ဘာလုပ္ရမယ္သိပါတယ္။ ေတာင္းေနတဲ့ပံုေတြကိုပဲ မီးေမာင္းထိုးျပစရာမလိုပါဘူး။ လုပ္စရာရွားလြန္းလို႕ လမ္းေပၚထြက္ျပီး ခြက္ေတြကိုင္ပိုက္ဆံေတာင္းေနၾကတဲ့ ျပည္ပျမန္မာေတြကိုလဲ စိတ္ကုန္မိတယ္။ တေနရာရာမွာ စားပြဲတလံုးခ်ျပီး၊ လွဴခ်င္သူေတြလွဴႏိုင္တယ္ဆိုျပီး လူစည္ကားရာမွာ လုပ္တာက တမ်ိဳးေပါ့၊ အခုေတာ့ ပံုေတြလည္ပင္းမွာဆြဲျပီး လမ္းကျဖတ္ေလွ်ာက္သူမွန္သမွ် လိုက္ေတာင္းေနတာက ျမန္မာဆိုတာကို ဘယ္လိုျမင္သြားမလဲ။ ေစတနာနဲ႕အခ်ိန္ေပးႏိုင္မွဳကို ေလးစားေပမယ့္ ျမန္မာဆိုတာကို ဒီလိုပံုနဲ႕ေတာ့ သရုပ္မေဖာ္သင့္ဘူးေပါ့။
ဒါေတြကို ေဒါသထြက္ရင္းနဲ႕ ေဒါသမီးက မ်ိဳသိပ္နားေထာင္ခဲ့ရတဲ့ ” နင္တို႔ျမန္မာေတြ” ဆိုတဲ့ မွတ္ခ်က္ေတြဆီကို ကူးသြားျပန္တယ္။ လန္ဒန္မွာ ဥေရာပ ညီလာခံ တခုအတြက္ အစည္းအေ၀းလုပ္တုန္းကေပါ့။ ျမန္မာေတြနဲ႕ ႏိုင္ငံျခားသားတခ်ိဳ႕ပါပါတယ္။ အဲဒီပြဲတုန္းက လူေတြသိန္းနဲ႕ခ်ီလာၾကတာဆိုေတာ့ (၃)ရက္လုပ္တဲ့ ညီလာခံၾကီးဆိုတဲ့ campaign Stoll ဖြင့္ရတာကတမ်ိဳး၊ workshop ေတြက်င္းပရတာတမ်ိဳးနဲ႕။ အဖြဲ႕အစည္းေပါင္းစံုၾကားထဲမွာ လုပ္ရတာဆိုေတာ့ ကိုယ့္ျမန္မာ့အေရးကို အဆင့္မွီမွီနဲ႕ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ျဖစ္ေစခ်င္တာေပါ့။ ျဖစ္ပံုမ်ား အစည္းအေ၀းမွာကတည္းက ေရႊျမန္မာမ်ား ပြဲအတြက္အဓိကမေျပာၾကပဲ၊ နားခ်ိန္မွာ မုန္႔ဟင္းခါး ေက်ြးဖို႔ကိစၥ အဓိကထားေနၾကတယ္။ တေယာက္က၀င္လာလိုက္၊ တေယာက္ကထထြက္လိုက္နဲ႔။ ေဆြးေႏြးပါဆိုလဲ ဘာမွ၀င္မေျပာၾကဘူး။ ပြဲကို တြဲဖက္ျပီး co-ordinate လုပ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသူအမ်ိဳးသမီးကတိုးတိုးေလးေမးတယ္။ ”နင္တို႔ျမန္မာေတြ အစည္းအေ၀းဆိုရင္ ဘာလုိေနရမယ္ဆိုတဲ့ ethics ကိုေကာသိရဲ့လား“ တဲ့။ မ်က္ႏွာကို ဓားနဲ႕လွီးပစ္ခ်င္စိတ္ကို ေပါက္ခဲ့ဖူးတယ္။
တခါလဲဒီလိုပဲ။ ျမန္မာမ်ားလုပ္တဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲတခုကို အဖြဲ႕တခုက ရာထူးၾကီး အမ်ိဳးသမီးတေယာက္ကို ေခၚသြားမိတယ္။ သူတေယာက္ထဲပဲ ႏိုင္ငံျခားသူဆိုေတာ့ ျမန္မာလိုပဲ ေျပာၾကပါတယ္။ သူကလဲ ျပံဳးျပံဳးျပံဳးျပံဳးနဲ႕ပဲ နားေထာင္ေနရွာပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက အဖြဲ႕တခုရဲ့ ေခါင္းေဆာင္က သူေျပာခ်င္တာေတြပဲေျပာျပီးေရာ၊ ပြဲကျပီးသြားပါေလေရာ။ အားလံုးကလဲ နားေထာင္လိုက္၊ စကားတီးတိုးေျပာလိုက္၊ မိုဘိုင္းဖုန္းေတြက ထျမည္လိုက္၊ အျပင္ထြက္ျပီး ဖုန္းေျဖလိုက္၊ ျပန္၀င္လိုက္နဲ႔။ ျပီးလဲျပီးေရာ၊ ရွမ္းေခါက္ဆြဲစားၾကပါေလေရာ။ သူကအျပန္မွာ ျပံဳးစစနဲ႔ေမးတယ္။ “နင္တို႔ျမန္မာေတြ၊ meeting နဲ႔ briefing ကိုေရာ ကြဲကြဲျပားျပား သိၾကရဲ့လား“ တဲ့။ေနာက္တေခါက္ကိစၥမ်ားပိုဆိုးတယ္။ ျမန္မာျပည္အေရးလုပ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားအဖြဲ႕တခုက ေျပာသြားတာ။ campaign လုပ္ဖို႔ ေဆြးေႏြးၾကရင္းနဲ႔ ဒါရိုက္တာအဆင့္ရွိသူ တေယာက္ကေျပာတာ။ “ငါထင္တာေတာ့ နင္တို႔ျမန္မာေတြကို What is democracy? ကစျပီး သင္တန္းေပးမွရမယ္ထင္တယ္။ ဒီမိုကေရစီေရးသာ လုပ္ေနၾကတာ။ လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုခြင့္၊ သေဘာထားကြဲလြဲခြင့္ကိုသေဘာမေပါက္ၾကဘူး။ debate လဲမလုပ္တတ္ၾကဘူး။ အရည္မရ၊ အဖတ္မရ ျငင္းခုန္ေနၾကတာပဲ လုပ္တတ္တယ္” တဲ့။ ‘ useless’ ဆိုတဲ့စကားလံုးကို ထပ္ခါတလဲလဲ သံုးသြားတာေနာ္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာျမန္မာေတြနဲ႕တြဲလုပ္ေနတဲ့ သူ႕ကို ျပန္လည္ေခ်ပေျပာဆိုဖို႔ က်ြန္မဘယ္လို စကားလံုးမ်ိဳး သြားရွာရမလဲ။တခါက်ေတာ့လဲ ညစာစားပြဲတခုမွာ အစိုးရတခုရဲ႕ လူၾကီးတေယာက္နဲ႔ စကားလက္ဆံုက်ပစ္တယ္။ ျမန္မာ့အေရးေျပာၾကရင္းနဲ႔ သူကေျပာတယ္။ “ နင္တို႔ျမန္မာေတြက စီးကရက္မီးညွိသလို ႏိုင္ငံေရးလုပ္ေနၾကတယ္။ တရဲရဲျဖစ္လာလိုက္၊ ျငိမ္းသြားလိုက္။ မီးညွိလိုက္ရင္ ရဲလာလိုက္နဲ႕“ တဲ့။ ကဲ- က်ြန္မဘာျပန္ေျပာရမလဲ။
ေနာက္တေခါက္ကက်ေတာ့ ႏိုင္ငံျခားမီဒီယာတခုက သတင္းေထာက္တေယာက္နဲ႔။ ျမန္မာျပည္အေရးကိစၥနဲ႕ စကားေျပာျဖစ္တာ။ သူကလဲ ျမန္မာျပည္အေရးကို က်ြမ္းက်င္ေနတဲ့၊ ျမန္မာေတြနဲ႕လက္ပြန္းတတီးေနတဲ့သူတေယာက္ပဲ။ တျခားႏိုင္ငံက ဒီမိုကေရစီအေရးေတြ ေျပာၾကရင္းနဲ႔ ျမန္မာျပည္နဲ႔ဆို တခ်ိဳ႕နည္းေတြကိုက္ႏိုင္ေၾကာင္းေျပာေတာ့ သူက ႏွဳတ္ခမ္းကိုမဲ့ျပီး မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းေျပာတယ္။ “ နင္တို႔ျမန္မာေတြက ညီမွမညီညြတ္တာ။ ငါျ့ဖင့္ သတင္းတခုခုလိုခ်င္ရင္ ဘယ္အဖြဲ႕ကို ဆက္သြယ္ရမလဲေတာင္ မသိေတာ့ဘူး။ တျခားေတာ္လွန္ေရးေတြက အဖြဲ႕ေတြမ်ားရင္ေတာင္ command system ရွိတယ္။ alliance ရွိတယ္။ နင္တို႔ျမန္မာေတြလို မဟုတ္ဘူး“ တဲ့။ ေကာင္းၾကေသးရဲ့လား အရပ္ကတို႔ေရ။
အခုေလေဘးျဖစ္လာျပန္ေတာ့လဲ၊ က်ြန္မမွာ မဆီမဆိုင္ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပေရာ္ဖက္ဆာ တေယာက္က ေခၚေတြ႔ျပီး ေမးျမန္းတာခံလိုက္ရေသးတယ္။ ျမန္မာအေရးအေၾကာင္း ေမးခ်င္တယ္ဆိုလို႕ က်ြန္မမွာ ငါ့ဌာနက ပေရာ္ဖက္ဆာၾကီးက စိတ္၀င္စားတယ္ဆိုျပီး အေျပးသြားခဲ့ရတာ။ သူေမးလိုက္တဲ့ စကားတခြန္းကို က်ြန္မမွာ ဘာေျဖလို႔ေျဖရမွန္းမသိ။ သူေမးလိုက္တာက “နင္တို႔ျမန္မာေတြ Disaster Relief တို႔၊ Humanitarian aid တို႕အေၾကာင္းကို သေဘာေပါက္ၾကရဲ့လား။ အထဲက စစ္အုပ္စုကလဲ aid ကို intervention လို႔ အထင္လြဲေနၾကတယ္။ အျပင္က နင္တို႔အတိုက္အခံေတြကလဲ Disaster Relief လုပ္ေပးပါလို႔ အဓိကမေျပာပဲနဲ႕ Humanitarian Intervention လို႔ ေျပာေနၾကတယ္။ ဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ။ ဒီႏွစ္ခုကို ေရာလို႔မရဘူးဆိုတာ သေဘာမေပါက္ဘူးလား။ သီးျခားဆီလုပ္ရမွာေတြေလ။ နင္တို႔ျမန္မာေတြက လုပ္ခ်င္တာလုပ္ေနၾကတာပဲ“ တဲ့။ ကဲ- ဒီပညာရပ္ေတြမွာ specialized လုပ္ထားတဲ့ ပေရာ္ဖက္ဆာၾကီးကို က်ြန္မဘယ္လိုစကားလံုးေတြသံုးျပီး ရွင္းျပရမလဲ။
စိတ္ညစ္တယ္။ တကယ္ပဲ။ က်ြန္မေတာ့ေလ အဲဒီ “နင္တို႔ျမန္မာေတြ“ ဆိုတဲ့ စကားလံုးၾကီးကို ဘယ္နားသြာထားရမယ္မသိေအာင္ပဲ ျဖစ္ေနမိတယ္။ က်ြန္မေလ၊ ဒီလူေတြကို “ငါတို႔ျမန္မာဆိုတာ ဒီလိုကြ“ လို႔ ျပန္ေျပာႏိုင္တဲ့အခ်ိန္ကို ေရာက္ခ်င္လိုက္တာ။ ဘယ္ေတာ့မ်ားမွ ဒီလိုေျပာခြင့္ ရရမွာလဲကြယ္။
ခင္မမမ်ိဳး